Εδώ και μερικούς μήνες, οι κάτοικοι της γαλλικής πόλης Ναντ, βρίσκονται σε αναβρασμό εξαιτίας της πρόθεσης της γαλλικής κυβέρνησης να παραχωρήσει μια μεγάλη δασική και γεωργική έκταση σε κάποια πολυεθνική εταιρία, η οποία θα κατασκευάσει εκεί ένα τεράστιο αεροδρόμιο. Η τοπική κοινωνία αντιτίθεται στο έργο και ζητά άμεση ακύρωση ενώ η κυβέρνηση θεωρεί ότι η εν λόγω κατασκευή θα δημιουργήσει θέσεις εργασίας σε μία περίοδο που η ανεργία μαστίζει τον γαλλικό Βορά.